“I don’t have pet peeves, I have whole kennels of irritation”